中文:顶
拼音:dǐng
中文:取代
拼音:qǔdài
中文:让位
拼音:ràng wèi
解説(比喩的に)取って代わる
读成:とってかわる
中文:代替,取代
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | とって代わる[トッテカワ・ル] (ある地位や位置に)これまでの人に代わって自分がつく |
用英语解释: | replace to obtain the position and status that another person formerly held |
取って代わる.
取而代之。 - 白水社 中国語辞典
新制度が次第に旧制度に取って代わる.
新制度逐步取代旧制度。 - 白水社 中国語辞典
同様のシステムでは、ネットワーク装置400が図1のブレードサーバ110に取って代わることができる。
网络设备 400可以在类似系统中替代图 1中的刀片服务器 110。 - 中国語 特許翻訳例文集