发配
中
发配
動詞
日本語訳遠流
対訳の関係完全同義関係
发配的概念说明：
| 用日语解释： | 遠流[オンル] 律令時代において,遠流という刑罰 |
发配
動詞
日本語訳流ざん
対訳の関係完全同義関係
发配的概念说明：
| 用日语解释： | 流ざん[ルザン] 罪によって遠地に流されること |
发配
動詞
日本語訳竄する
対訳の関係部分同義関係
发配的概念说明：
| 用日语解释： | 配流する[ハイル・スル] 島流しにする |
| 用中文解释： | 放逐 流放孤岛 |
发配
動詞
日本語訳流刑，遠流，流竄，島流し，流謫，配流，流，流ざん，流罪
対訳の関係完全同義関係
发配的概念说明：
| 用日语解释： | 流刑[ルケイ] 遠流という刑罰 |
| 用中文解释： | 流放,发配 一种称为流放的刑罚 |
| 用英语解释： | exile the punishment of banishing a criminal to a distant place |
发配
流刑に処す． - 白水社 中国語辞典
MAP消息可以包括用于每一个用户的突发配置，其定义在特定链路中使用的调制和编码方案。
MAPメッセージは、特定のリンクにおいて使用される変調および符号化方式を定義する、ユーザごとのバーストプロファイルを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
DL-MAP指定了下行链路数据区域分配和突发配置 (burst profile)信息，以便可以正确地解码 OFDM/OFDMA帧中的 DL数据突发。
DL−MAPは、OFDM／OFDMAフレーム内のDLデータバーストを正確に復号できるようにするためにダウンリンクデータ領域の割り当て及びバーストプロフィール情報を明示する。 - 中国語 特許翻訳例文集