中文:回声
拼音:huíshēng
中文:响
拼音:xiǎng
中文:回音
拼音:huíyīn
解説(部屋・建造物などによって生じる)反響
中文:反响
拼音:fǎnxiǎng
解説(言論・行動などに対する)反響
中文:反映
拼音:fǎnyìng
解説(人・事物に対する)反響
中文:反响
拼音:fǎnxiǎng
解説(音の)反響
中文:回响
拼音:huíxiǎng
解説(提案などを支持する)反響
中文:反应
拼音:fǎnyìng
解説(言論・行動に対する)反響
中文:回响
拼音:huíxiǎng
解説(音・歌声・話し声の)反響
读成:はんきょう
中文:回响,回音
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 残響[ザンキョウ] 音がなり止んだあとまで接続して聞こえる音響 |
用中文解释: | 余音;回响 声音停止后能持续地听到的声音 |
用英语解释: | echo a reverberation that continues after sound stops |
读成:はんきょう
中文:反响
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 反響[ハンキョウ] ある働きかけや質問に対する反響 |
用英语解释: | answer a response to a certain remark or a question |
出典:『Wiktionary』 (2011/04/18 05:39 UTC 版)
正體/繁體 (反響) | 反 | 響 | |
---|---|---|---|
簡體 (反响) | 反 | 响 |
翻譯 | |
---|---|
|
|
引起强烈的反响
大きな反響を呼ぶ. - 白水社 中国語辞典
由于绝对的反响
圧倒的な反響によって -
房间里声音会回响。
部屋中に音が反響する。 -