读成:げんかくだ
中文:严厉,严格,严肃
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 厳格だ[ゲンカク・ダ] 手加減をせずきびしいさま |
读成:げんかくだ
中文:严格
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:严厉,严肃
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 厳格だ[ゲンカク・ダ] ある事に対して対応が厳しく融通がきかないこと |
用英语解释: | rigid the condition of being strict or severe about something |
学問研究は厳格であるべきだ.
治学应当严谨。 - 白水社 中国語辞典
厳格は愛,寛大は害.
严是爱,松是害。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
私は彼のかなり厳格できまじめなところが好きだ。
我喜欢他的严格和一本正经。 -