日本語訳まったり,こってりする,ひつこい対訳の関係部分同義関係
味道很厚。
味が濃い. - 白水社 中国語辞典
味道醇厚
味にこくがある. - 白水社 中国語辞典
excessive こってりする ひつこい まったり 味浓 味重 味道