即将到来
日
[そくしょうとうらい]
[sokusyoutourai]
即将到来
動詞フレーズ
日本語訳来かかる
対訳の関係部分同義関係
即将到来的概念说明：
| 用日语解释： | 差し掛かる[サシカカ・ル] (その場所に)差し掛かる |
| 用中文解释： | 来到 (正要)来到(某个场所) |
即将到来
動詞フレーズ
日本語訳来かかる
対訳の関係部分同義関係
即将到来的概念说明：
| 用日语解释： | 来かかる[キカカ・ル] (ちょうどある場所に)差しかかる |
迎接即将到来的战斗。
来たるべき戦闘を待ち受ける． - 白水社 中国語辞典
3GPP长期演进 (LTE)为UMTS的使用 E-UTRA的即将到来的版本，其在下行链路上使用 OFDMA且在上行链路上使用 SC-FDMA。
3GPPロング・ターム・イボリューション（LTE）は、E−UTRAを使用するUMTSの最新リリースであり、ダウンリンクではOFDMAを用い、アップリンクではSC−FDMAを用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集
3GPP长期演进 (LTE)是 UMTS即将到来的采用 E-UTRA的版本，其在下行链路上使用 OFDMA，并在上行链路上使用 SC-FDMA。
3GPPロング・ターム・イボリューション（LTE）は、E−UTRAを使用するUMTSの最新リリースであり、ダウンリンクではOFDMAを用い、アップリンクではSC−FDMAを用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集