千千に

[ちぢに] [tizini]

千千に

読み方 ちぢに

中国語訳 形形色色，各种各样
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中国語訳 种种
中国語品詞 量詞
対訳の関係 部分同義関係

千千にの概念の説明

日本語での説明千々に[チヂニ]
いろいろと種類が多いさま

千千に

読み方 ちぢに

中国語訳 许许多多，很多
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

千千にの概念の説明

日本語での説明千々に[チヂニ]
細かく分かれるさま中国語での説明许许多多
被分成许许多多的样子

おびただしい数の優れた青年が4つの近代化のために奮闘する．

千千万万优秀青年为四个现代化而奋斗。 - 白水社 中国語辞典

小学校の先生たちはおびただしい数の児童を手塩にかけて育てている．

小学教师辛勤培育着千千万万的儿童。 - 白水社 中国語辞典