勾起
日
[つつむおき]
[tutumuoki]
勾起
動詞
日本語訳呼び覚ます
対訳の関係完全同義関係
日本語訳呼びさます，呼覚ます
対訳の関係部分同義関係
勾起的概念说明：
| 用日语解释： | 呼びさます[ヨビサマ・ス] 記憶を呼び覚ます |
| 用中文解释： | 想起 唤起记忆 |
| 想起;勾起;回复 勾起记忆 | |
| 用英语解释： | evocate to remind |
勾起
動詞
日本語訳そそる
対訳の関係完全同義関係
勾起的概念说明：
| 用日语解释： | そそる[ソソ・ル] ある感情や行動を起こさせる |
勾起食欲。
食欲をそそる。 -
那个勾起了她的母性本能。
それは彼女の母性本能をくすぐる。 -
这里的所有东西都能勾起我的好奇心。
ここにある物はどれも私の好奇心をそそります。 -