读成:りきむ
中文:使劲,憋劲
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:用力
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 力む[リキ・ム] 体に力をこめる |
读成:りきむ
中文:奋勇
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ
中文:干劲十足,精神百倍
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 力む[リキ・ム] 気負う |
むだな努力.
徒然的努力
むなしく精力を費やしてはならない.
不要徒然耗费精力。 - 白水社 中国語辞典
むしろ直感こそあなたが磨かなければいけない力です。
反倒直感才是你必须要磨炼的能力。 -