读成：さんじゅんする
中文：改正，修改
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 添削する[テンサク・スル] 文章を添削する |
| 用中文解释： | 修改文章 修改文章 |
| 用英语解释： | emendation to correct sentences |
读成：さんじゅんする
中文：删改润色
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 補正する[ホセイ・スル] 補ったり直したりして正す |
| 用中文解释： | 补正,补充改正 补充修改以纠正 |
| 用英语解释： | revise to change by adding or correcting for the better |
读成：さんじゅんする
中文：删润
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：润色，修改
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 書換え[カキカエ] 文章を修正する |
| 用中文解释： | 另写,重新写,改写 修改文章 |
| 用英语解释： | revision to revise a sentence |