日本語訳気任だ,利己的だ,我侭だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | わがままだ[ワガママ・ダ] わがままなさま |
用中文解释: | 任性的 任性的样子 |
用英语解释: | selfish the state of being selfish |
日本語訳エゴイスティックだ,エゴイスチックだ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | エゴイスチックだ[エゴイスチック・ダ] 利己的である |
用中文解释: | 利己的 利己性的 |
你太自私了。
君は利己的すぎる. - 白水社 中国語辞典
無法認同那樣自私自利的做法。
そんな利己的なやり方は認められない。 -
我常常会做出自私自利的行为。
私はしばしば利己的な行動を取ってしまう。 -