列席代表

日 [れっせきだいひょう] [ressekidaihyou]

名詞

日本語訳オブザーバー，オブザーヴァー
対訳の関係完全同義関係

列席代表の概念の説明

日本語での説明オブザーバー[オブザーバー]
会議に出て,議事を聞いたり発言したりする権利はあるが議決権はもたない人

我是列席代表，不是正式代表。

私はオブザーバーであって，正式代表ではない． - 白水社中国語辞典

中间是正式代表，旁边是列席代表。

真ん中は正式代表であり，左右両側は随員である． - 白水社中国語辞典