中文:观察家
拼音:guānchájiā
中文:观察员
拼音:guāncháyuán
解説(正式代表でない)オブザーバー
读成:おぶざーばー
中文:观察员
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | オブザーバー[オブザーバー] 会議に出て傍聴するのみで,発言権も議決権もない人 |
读成:おぶざーばー
中文:见证人,列席代表
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | オブザーバー[オブザーバー] 会議に出て,議事を聞いたり発言したりする権利はあるが議決権はもたない人 |
(英国の新聞)『オブザーバー』
《观察家报》 - 白水社 中国語辞典
オブザーバーの資格で会議に出席する.
以观察员身份参加会议 - 白水社 中国語辞典
私はオブザーバーであって,正式代表ではない.
我是列席代表,不是正式代表。 - 白水社 中国語辞典