观察员

观察员

拼音：guāncháyuán

名詞

1

（正式代表でない）会議参加者，オブザーバー．

用例

• 以观察员身份参加会议＝オブザーバーの資格で会議に出席する．

2

（機上の・天文などの）偵察者，観測係．

用例

• 气象观察员＝気象観測係．

观察员

名詞

日本語訳 検使
対訳の関係 完全同義関係

观察员的概念说明：

用日语解释：

検使[ケンシ] 事実を見届けるための使者の役目

---

观察员

名詞

日本語訳 オブザーバー，オブザーヴァー
対訳の関係 完全同義関係

观察员的概念说明：

用日语解释：

オブザーバー[オブザーバー] 会議に出て傍聴するのみで,発言権も議決権もない人

观察员

拼音： guān chá yuán
日本語訳 オブザーバー

观察员

拼音： guān chá yuán
英語訳 observer

气象观察员

気象観測係． - 白水社 中国語辞典

以观察员身份参加会议

オブザーバーの資格で会議に出席する． - 白水社 中国語辞典

派少而精的观察员

少数精鋭のオブザーバーを派遣する． - 白水社 中国語辞典