切無い

[せつない] [setunai]

切無い

读成： せつない

中文： 憋闷的，喘不上气的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

切無い的概念说明：

用日语解释：	せつない[セツナ・イ] 胸がしめつけられるような気持ちであるさま
用中文解释：	憋闷的 像是喘不过气来的心情

あの都市に親しみが無い。

我对那个城市没有亲切感。 - 

今はそういう事は一切無いです。

现在完全没有那样的事。 - 

各Still Unit内の、I−pictureに付与されたPTSの値はそれぞれPTS＃1、PTS＃2、およびPTS＃3であって、ユーザのスキップ指令などのインタラクションが無い場合には、そのPTSタイミングから自動で切り替わり再生される。

各 Still Unit内被附加了 I-picture的 PTS的值分别为 PTS#1、PTS#2、以及PTS#3，用户的跳过指令等没有相互制约的情况下，根据此 PTS定时被自动切换、再生。 - 中国語 特許翻訳例文集