名詞 欠員.
日本語訳欠員
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 欠員[ケツイン] 定員に欠けること |
读成:しゅっけつ
中文:出席和缺席,出勤和缺勤
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 出欠[シュッケツ] 出席と欠席 |
委员会有出缺。
委員会に欠員ができた. - 白水社 中国語辞典
为了求出缺陷像素 Ri的输出推算值,首先,得到暂定的推算值 VR′ i作为以下像素的输出值的函数值,所指像素即存在于含有缺陷像素 Ri的像素列 (R列 )上的、与缺陷像素 Ri的两侧相邻的像素。
欠陥画素Riの出力推定値を求めるために、まず、欠陥画素Riを含む画素列(R列)上にあり欠陥画素Riの両側に隣接する画素の出力値の関数値として暫定的な推定値VR'iを得る。 - 中国語 特許翻訳例文集