出始め
日
[ではじめ]
[dehazime]
出始め
读成：ではじめ
中文：序曲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
出始め的概念说明：
| 用日语解释： | 序奏[ジョソウ] 音楽で,楽曲の導入部 |
| 用中文解释： | 序曲 音乐中乐曲的起始部分 |
| 用英语解释： | overture an overture in a piece of music |
出始め
读成：ではじめ
中文：刚上市
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
出始め的概念说明：
| 用日语解释： | 出始め[デハジメ] 季節の農産物が出回り始めること |
| 用中文解释： | 刚上市 季节性的农产品开始上市 |
出始め
读成：ではじめ
中文：刚出现，刚上市
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
出始め的概念说明：
| 用日语解释： | 出始め[デハジメ] 初めて外へ出ること |
| 用中文解释： | 刚出现 初次出到外面 |
熱が出始める．
发起烧来
掛け声を出し始めた．
喊起了号子 - 白水社 中国語辞典
彼らは意見を出し始めた．
他们开始出主意了。 - 白水社 中国語辞典