读成:きちょうめんだ
中文:规规矩矩的,整整齐齐的中国語品詞形容詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
新しい秘書には、きわめて几帳面な人を雇ってください。
关于新的秘书,请务必雇用非常严谨的人。 -
先生の出した宿題は,彼はいつも几帳面にやる.
老师布置的作业,他总是规规矩矩地做。 - 白水社 中国語辞典
整整齐齐的 规规矩矩的 一本正经的 严守时刻的 准时的 过分认真的 一个萝卜一个坑 一步一个脚印儿 丁是丁,卯是卯 パンクチュアルだ