日本語訳無情だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 無情だ[ムジョウ・ダ] ひややかで人情に欠けているさま |
用英语解释: | cold cold in manner; unfriendly; lacking in warmth and life |
日本語訳無慈悲だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 酷い[ムゴ・イ] 厳しく,むごいさま |
用中文解释: | 无情的 残酷的,无情的样子 |
用英语解释: | harsh of a condition, very cruel |
他冷酷地对待自己的母亲。
彼は冷酷に自分の母親を扱う. - 白水社 中国語辞典