再修改

[さいしゅうあらた] [saisyuuarata]

再修改

動詞

日本語訳 入れ直す，入れなおす，入直す
対訳の関係 完全同義関係

再修改的概念说明：

用日语解释：	入れ直す[イレナオ・ス] (作品に手を)もう一度入れ直す
用中文解释：	再修改,重新修改 再次修改作品

这些有关规定暂行两年后再修改。

これらの関係規定は2年間暫定試行した後改めて改正する． - 白水社 中国語辞典

计划还可以再修改，但我认为目前最重要的是搬开石头。

計画の方はまだ手直しできるが，今最も重要なのは障害を取り除くことだ． - 白水社 中国語辞典