内通する

[ないつうする] [naituusuru]

内通する

读成： ないつうする

中文： 通奸，私通
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

内通する的概念说明：

用日语解释：	姦する[カン・スル] 男女が密通する
用中文解释：	通奸;私通 男女私通
用英语解释：	misconduct to commit adultery

---

内通する

读成： ないつうする

中文： 私通，里通
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

内通する的概念说明：

用日语解释：

内通する[ナイツウ・スル] そっと敵に通じる

通常のRSVP−TE処理に加えて、PATHメッセージを受信する各ノードは、オブジェクト32が含まれているかどうかを検査する。

除了通常的 RSVP-TE处理之外，接收该 PATH消息的各节点检验对象 32是否被包括在内。 - 中国語 特許翻訳例文集

IDマッピング・モジュール140は、必要なIDマッピングを実行するルーティンであり、これにより、企業内ユーザは、企業内通信機器108を用いずに、企業内通信プリファレンスにアクセスできる。

身份映射模块 140是可操作用于实现必要的身份映射的例程，其使得企业用户能够在没有利用企业通信设备 108的情况下访问他们的企业通信偏好。 - 中国語 特許翻訳例文集

6. 前記機内通信システム（12）は、前記飛行機（8a）内でセル（C3）を生成する少なくとも1つの機上基地局（15）を備えるセルラ無線システムである、請求項3に記載の通信システム。

7.根据权利要求 4的飞机装备，其中所述飞机内通信系统 (12)为蜂窝无线系统，其包括至少一个机载基站 (15)用于在所述飞机 (8a)内产生小区 (C3)。 - 中国語 特許翻訳例文集