其身
日
[そのみ]
[sonomi]
其身
读成：そのみ
中文：其人，那个人
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
其身
读成：そのみ
中文：肉体，身体
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
其身的概念说明：
| 用日语解释： | 体[カラダ] 人間の身体 |
| 用中文解释： | 身体,身子 人的身体 |
| 用英语解释： | body the body of a person |
これより、かかるクライアント200が次にサーバ100から変更履歴ファイルを取得したときには、変更履歴情報から自身が更新したデータがサーバ100側に反映されていることを認識することができる。
利用这样的结构，当客户端 200接下来从服务器 100获取改变历史文件时，在服务器100侧对由其身更新的数据的反映从改变历史信息中被认识到。
これと比較して、欧州連合は、「個人データ」または「識別された、または識別可能な自然人（「データ主体」）と関係する任意の情報、ただし、識別可能な人とは、直接に、または間接的に、特に、識別番号、またはその人の身体的、生理学的、精神的、経済的、文化的、もしくは社会的な身元を参照することによって識別され得る人である」を保護する政策を有する。
作为比较，欧洲联盟具有保护“个人数据”或“与经识别或可识别的自然人 (“数据主体”)有关的任何信息；可识别的人是可直接或间接且尤其通过参考识别号或参考其身体、生理、精神、经济、文化或社会身份所特有的一个或一个以上因素来识别的人”的政策。 - 中国語 特許翻訳例文集