读成:そのむき
中文:那个方面,那一方面
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
读成:そのむき
中文:有关当局
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | その向き[ソノムキ] それに関係のある官庁 |
用中文解释: | 有关当局 有关当局 |
读成:そのむき
中文:相关人士,有关人物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | その向き[ソノムキ] ある事に関係している関係者 |
用中文解释: | 有关人物 与某事有关联的相关人士 |
读成:そのむき
中文:那一方向
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | その向き[ソノムキ] その方向 |
用中文解释: | 那个方向 那个方向 |
向上するように励ます.
勖其向上 - 白水社 中国語辞典
次に、ブロック120に示されるように、ブランチ装置はメッセージを転送する。
然后其向前转发该消息,如框 120所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
この第二端部位置では、第二主要部250はその上方端部位置にある。
在该第二端位置中,第二主要部分 250处于其向上端位置。 - 中国語 特許翻訳例文集