日本語訳中でも，なかでも
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 中でも[ナカデモ] 多くのものの中でも,特に注目するさま |
| 用中文解释： | 特别;尤其;其中尤以 许多东西中,特别引人注意的样子 |
| 尤其;其中尤以 许多东西中,特别引人注意的样子 | |
| 用英语解释： | most of all above all |
日本語訳中にも
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 格段だ[カクダン・ダ] とりわけ違うさま |
| 用中文解释： | 特别地,格外 特别不同的样子 |
| 用英语解释： | especially being notably different from or to something else |