兴冲冲

兴冲冲

拼音：xìngchōngchōng

形容詞 （〜的）喜び勇んでいる，うれしくていそいそしている．

用例

• 他兴冲冲地跑进来，告诉我这个好消息。〔連用修〕＝彼は喜び勇んで駆け込んで来て，私にこのよい知らせを告げた．

兴冲冲

状態詞

日本語訳 浮かれ出る
対訳の関係 完全同義関係

兴冲冲的概念说明：

用日语解释：	浮かれる[ウカレ・ル] 面白くて心が浮かれる
用中文解释：	兴冲冲,兴致勃勃 因为有趣而兴奋起来

他兴冲冲地跑进来，告诉我这个好消息。

彼は喜び勇んで駆け込んで来て，私にこのよい知らせを告げた． - 白水社 中国語辞典