中文:阑干
拼音:lángān
中文:缤纷
拼音:bīnfēn
解説(花・彩りなどが)入り乱れる
读成:いりみだれる
中文:错杂,搀杂,混杂
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:纠缠不清
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 入り乱れる[イリミダレ・ル] (いろいろなものが)乱雑にまじり合う |
用中文解释: | 混杂,搀杂,错杂,纠缠不清 将许多不同的东西杂乱地混在一起 |
(長い列がずたずたに切れて先頭は後尾を構っていられず後尾も先頭を構っていられない→)どちらが先頭か後尾かわからないほど入り乱れる.
首顾不了尾,尾顾不了首。 - 白水社 中国語辞典