读成:あてどころ
中文:收件人地址,投送地址
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 宛所[アテドコロ] 郵便物の送り先 |
用中文解释: | 投送地址 邮件的投送地址 |
读成:あてどころ
中文:目的地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 当て所[アテドコロ] 目的とする所 |
用中文解释: | 目的地 作为目标的地方 |
读成:あてどころ
中文:目标
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 当て所[アテドコロ] 打ち当てる所 |
用中文解释: | 目标 瞄准的位置 |
操作の容易さは、プロトコルおよび制御がすべての階層に対処しなければならないことに対して、プロトコルおよび制御が1つの階層に充てられることから生じる。
相对于那些必须兼顾所有层的协议和控制而言,操作的简单性源于专用于一层的协议和控制。 - 中国語 特許翻訳例文集