傷つける
傷つける
中文：残
拼音：cán
中文：贼
拼音：zéi
中文：残害
拼音：cánhài
中文：沴
拼音：lì
中文：割
拼音：gē
中文：刿
拼音：guì
中文：毁伤
拼音：huǐshāng
解説（多く身体・名誉・勇気などを）傷つける
中文：辱没
拼音：rǔmò
解説（名誉・名声・人格・身分などを）傷つける
中文：伤
拼音：shāng
解説（体を）傷つける
中文：伤害
拼音：shānghài
解説（人・生物の全体・一部や積極性・自尊心・感情・魂などを）傷つける
中文：败坏
拼音：bàihuài
解説（風紀・名誉・家風などを）傷つける
中文：玷辱
拼音：diànrǔ
解説（名誉・名声などを）傷つける
中文：损伤
拼音：sǔnshāng
解説（眼球・歯・身体・内臓・視力などの具体的事物や自尊心・積極性・メンツなどの抽象的事物を）傷つける
中文：诬蔑
拼音：wūmiè
解説（事実無根のデマを飛ばして人の名誉を）傷つける
中文：伤残
拼音：shāngcán
解説（身体などを）傷つける
中文：碴
拼音：chá
解説（割れたガラス・陶器で）傷つける
中文：划
拼音：huá
解説（先のとがったものですーっとこすって表面を）傷つける
中文：污蔑
拼音：wūmiè
解説（侮辱的な言葉によって人や事物の判断を）傷つける
中文：玷污
拼音：diànwū
解説（人格・名誉・尊厳・霊魂・伝統・精神や名誉ある称号などを）傷つける
中文：毁损
拼音：huǐsǔn
解説（多く器物・建築物・文物などを）傷つける
中文：污蔑
拼音：wūmiè
解説（名誉・尊厳などを）傷つける
中文：触犯
拼音：chùfàn
解説（他人の利益・尊厳などを）傷つける
中文：伤
拼音：shāng
解説（人の心・気持ち・感情・友情・メンツなどを）傷つける
傷つける
读成：きずつける
中文：伤
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：弄伤
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 傷つける[キズツケ・ル] 身体を傷つける |
| 用英语解释： | injure to injure a person's body |
傷つける
读成：きずつける
中文：弄坏，损坏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 傷付ける[キズツケ・ル] (物に)傷をつくる |
| 用中文解释： | 弄坏;损坏 (物品等)弄坏,损坏 |
| 用英语解释： | mar up to damage something |
傷つける
读成：きずつける
中文：损害，败坏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 傷付ける[キズツケ・ル] 名誉などをきずつける |
| 用中文解释： | (名誉等)受到败坏;耻辱 (名誉等)损害受到损害,败坏 |
| 用英语解释： | disgrace to dishonour |
体を傷つける．
毁伤肌体
威信を傷つける．
破坏威信 - 白水社 中国語辞典
風水を傷つける．
破坏风水 - 白水社 中国語辞典