名詞 気位が高く何ものにも屈しない気性，気骨のある気性．
读成：ごうこつ
中文：冷傲
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：傲骨
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 大柄だ[オオヘイ・ダ] 横柄なさま |
| 用中文解释： | 狂妄的,高傲的 傲慢的样子 |
| 用英语解释： | arrogant of a condition, arrogant |
读成：ごうこつ
中文：骄傲，傲慢
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 傲慢だ[ゴウマン・ダ] 態度が驕りたかぶっていること |
| 用中文解释： | 傲慢 态度骄傲自满 |
| 用英语解释： | haughtiness the state of being haughty and arrogant |
读成：ごうこつ
中文：傲慢
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 傲慢さ[ゴウマンサ] 横柄なこと |
| 用中文解释： | 傲慢 傲慢自大 |
| 用英语解释： | arrogance of a person's behavior, the condition of being haughty |
日本語訳傲骨
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 大柄だ[オオヘイ・ダ] 横柄なさま |
| 用中文解释： | 狂妄的,高傲的 傲慢的样子 |
| 用英语解释： | arrogant of a condition, arrogant |
出典:『Wiktionary』 (2016年12月28日 (星期三) 01:48)
|
|
|