读成：おかぼれ
中文：所爱恋的别人的爱人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 傍惚れ[オカボレ] 横恋慕した相手 |
| 用中文解释： | 所爱恋的别人的爱人 所爱恋的别人的爱人 |
读成：おかぼれ
中文：暗恋的对象
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 傍惚れ[オカボレ] ひそかに恋している相手 |
| 用中文解释： | 暗恋的对象 偷偷地恋慕的情人 |
读成：おかぼれ
中文：因些许的调情就喜欢上的情人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 傍惚れ[オカボレ] ほんのたわむれに好きになった相手 |
| 用中文解释： | 因些许的调情就喜欢上的情人 因些许的调情就喜欢上的情人 |