读成：したたかだ
中文：有力，强壮
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：刚烈
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | したたかだ[シタタカ・ダ] 力があって強そうなさま |
| 用中文解释： | 天不怕地不怕;刚烈 有力并且看起来很厉害 |
读成：したたかだ
中文：健壮，强壮
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | したたかだ[シタタカ・ダ] 堅固でしっかりしているさま |
| 用中文解释： | 健壮 健康并且结实的样子 |
读成：したたかだ
中文：厉害，强烈
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 手ごわい[テゴワ・イ] 手ごわいさま |
| 用中文解释： | 不好对付,难斗,不易击败 不好对付 |
| 用英语解释： | stiff hard to deal with |