動詞 (書き言葉に用い;指導者・専門家・聖賢・祖先・才能・能力・科学技術・武器・機械などに)信服する,信じて従う.
日本語訳承服する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 承服する[ショウフク・スル] 相手の言うことを承知してそれに従う |
用英语解释: | accept for a person to agree with another's |
日本語訳信伏する,信服する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 信服する[シンプク・スル] 信じて服従する |
用中文解释: | 信服 相信并服从 |
日本語訳納得する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 了解する[リョウカイ・スル] 物事を理解して承認する |
用中文解释: | 理解,领会,明白 对某事物理解并同意 |
用英语解释: | accept to accept someone's idea |
|
|
外國語翻譯 | |
---|---|
|
|
这见解值得信服。
この見解は信服するに値する. - 白水社 中国語辞典
令人信服
人をして信服させる,信服させられる. - 白水社 中国語辞典
以理服人
道理で人を信服させる. - 白水社 中国語辞典
conviction telecommunication 信服する 信伏する 服气 電気通信サービス 心服 服氣 テレコミュニケーションサービス 受けとれる