心服

[しんぷく] [sinpuku]

心服

拼音：xīn//fú

動詞 心から服従する，信服する，承服する．

用例

• 做事公平才能使人心服。＝公平に仕事をすることこそ人をして信服させることができる．
• 学生们都很心服周老师。〔＋目〕＝生徒たちは皆とても周先生に信服している．

心服

動詞

日本語訳 心服する
対訳の関係 完全同義関係

心服的概念说明：

用日语解释：

心服する[シンプク・スル] 心から服従する

心服

出典:『Wiktionary』 (2009/02/20 09:16 UTC 版)

 動詞

心服

拼音：xīnfú

　

注音符号ㄒㄧㄣㄈㄨˊ

1. 心服する

持论平允，令人心服。

議論が妥当であって，心服させられる． - 白水社 中国語辞典

摆事实，讲道理，才能让人服气。

事実を挙げ，道理を説いてこそ，人を心服させられる． - 白水社 中国語辞典

这班穷兄弟都服气老洪。

これら貧乏人連中は皆洪さんに心服している． - 白水社 中国語辞典