日本語訳漂わす
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 漂わせる[タダヨワセ・ル] (においを)たちこめ広がらせる |
| 用中文解释： | 使漂浮 使(气味)弥漫扩散 |
| 用英语解释： | smell to cause the smell of something to spread |
日本語訳漂わす
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 漂わせる[タダヨワセ・ル] ある雰囲気を人に感じさせる |
| 用中文解释： | 使漂浮 使人感觉到某种氛围 |
日本語訳浮ばす，浮かせる，浮す，浮かばす，浮かす
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 浮かせる[ウカセ・ル] 水面や空中で沈んだり落ちないようにする |
| 用中文解释： | 使…漂浮,使…飘浮,使…漂起,使…飘起 不让物体从水面下沉或从空中降落 |
| 使…漂浮,使…飘浮,使…漂起,使…飘起 使物体不会从水面下沉或从空中降落 | |
| 使…漂浮,使…飘浮 使某物不会从水面下沉,或从空中降落 | |
| 使…漂浮,使…飘浮 使某物不会从水面下沉或从空中降落 |