读成：うかばす
中文：使…漂起，使…飘浮，使…飘起，使…漂浮
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 浮かせる[ウカセ・ル] 水面や空中で沈んだり落ちないようにする |
| 用中文解释： | 使…漂浮,使…飘浮,使…漂起,使…飘起 使物体不会从水面下沉或从空中降落 |
读成：うかばす
中文：浮想，想到，想起，浮现
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 浮かばす[ウカバ・ス] 考えが意識の中に浮かぶようにさせる |
| 用中文解释： | 浮现,浮想,想起,想到 某种想法浮现在意识中 |
| 用英语解释： | recall to bring something to a person's mind |
读成：うかばす
中文：表露，流露
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 表出する[ヒョウシュツ・スル] 感情や表情を自然に表面に出す |
| 用中文解释： | 表露,流露 把感情或表情自然地展现于表面 |
| 用英语解释： | show to show or express one's feeling or opinions, naturally |