日语在线翻译

使劲地…

使劲地…

連語

日本語訳ぐっと
対訳の関係完全同義関係

使劲地…的概念说明:
用日语解释:ぐっと[グット]
ぐっと力を急に勢いよく入れるさま

使劲地…

連語

日本語訳こくる
対訳の関係完全同義関係


使劲地

副詞

日本語訳きりり
対訳の関係完全同義関係

使劲地的概念说明:
用日语解释:きりり[キリリ]
弓などをしっかりと引きしぼるさま

使劲地

副詞

日本語訳ぐんと
対訳の関係部分同義関係

使劲地的概念说明:
用日语解释:ぐんと[グント]
力をぐんと入れるさま


我们使劲地听。

我々は力をこめて聴く. - 白水社 中国語辞典

使劲地磕着胶鞋。

彼は力を入れてゴム靴を(泥を落とすために)たたいている. - 白水社 中国語辞典

他们使劲地摇动着手中的小旗。

彼らはしきりに手に握った小旗を振っていた. - 白水社 中国語辞典