併せ持つ
日
[あわせもつ]
[awasemotu]
併せ持つ
读成：あわせもつ
中文：同时拥有
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
併せ持つ的概念说明：
| 用日语解释： | 併せ持つ[アワセモ・ツ] (二つ以上の物を)一緒に持つ |
| 用中文解释： | 同时拥有 同时拥有(两个以上的东西) |
併せ持つ
读成：あわせもつ
中文：兼有，兼具，兼备
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
併せ持つ的概念说明：
| 用日语解释： | 合わせ持つ[アワセモ・ツ] 複数の性質を兼ね備える |
| 用中文解释： | 兼有,兼备,兼具 兼具多种性质 |
| 用英语解释： | unite to possess more than two characteristics |
強大な魔力と怪力、変身能力、あらゆる者を惑わす妖艶な魅力を併せ持つ。
兼具强大的魔力和蛮力、变身能力以及魅惑所有人的妖艳魅力。
また、操作パネルは、画像形成装置の操作画面を表示する表示部としての機能、及びオペレータ（ユーザ）によるマトリックススイッチの押下動作による各種の設定の入力を受け付ける設定部としての機能を併せ持つ。
作为对图像形成装置的操作画面进行显示的显示部的功能、以及作为对操作人员 (用户 )按下矩阵开关的动作而实现的各种设定的输入进行受理的设定部的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集