作飾る
日
[つくりかざる]
[tukurikazaru]
作飾る
读成：つくりかざる
中文：精心打扮
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
作飾る的概念说明：
| 用日语解释： | 作り飾る[ツクリカザ・ル] きれいに化粧する |
| 用中文解释： | 精心打扮 化妆得很漂亮 |
作飾る
读成：つくりかざる
中文：修饰，装饰
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
作飾る的概念说明：
| 用日语解释： | 作り飾る[ツクリカザ・ル] うわべをよいようにとりつくろう |
| 用中文解释： | 装饰,修饰 把外观修整得很漂亮 |
家にある仏壇には線香やろうそく、花や食べものを供えるとともに、キュウリで作った馬やナスで作った牛を飾る。
给家里的佛龛供上香，蜡烛,花和食物的同时，用黄瓜做成的马或者茄子做成的牛来装饰。