作古

[さくこ] [sakuko]

作古

拼音：zuò//gǔ

((文語文[昔の書き言葉])) ((婉曲語)) 身まかる，亡くなる．≦去世．

用例

• 这位老师已经作古了。＝その先生は既に亡くなった．

作古

動詞

日本語訳 帰らぬ人
対訳の関係 完全同義関係

作古的概念说明：

用日语解释：	死者[シシャ] 死者
用中文解释：	死者 死者
用英语解释：	dead a dead person

作古

表記

规范字（简化字）：作古（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 zuògǔ

意味

1. 〈婉〉去世

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：скончаться, умереть 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

经典著作

古典的著作，権威のある著作． - 白水社 中国語辞典

这位老师已经作古了。

その先生は既に亡くなった． - 白水社 中国語辞典

自我作古自我作故((成語))

（先人の模倣をせず，旧例によらず）自分で創始する． - 白水社 中国語辞典