名詞 (仏を納める)厨子,仏壇.
日本語訳廚子,厨子
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 厨子[ズシ] 仏品を収めておく堂形の仏具 |
用中文解释: | 佛龛 收纳佛品的堂形佛具 |
用英语解释: | feretory a container for Buddhist altar fittings |
日本語訳御厨子
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 御厨子[ミズシ] 厨子という,仏像を安置する為の仏具 |
请佛龛
仏壇を買う. - 白水社 中国語辞典
以前大部分的家里都有佛龛。
かつては殆どの家に仏壇がありました。 -
给家里的佛龛供上香,蜡烛,花和食物的同时,用黄瓜做成的马或者茄子做成的牛来装饰。
家にある仏壇には線香やろうそく、花や食べものを供えるとともに、キュウリで作った馬やナスで作った牛を飾る。 -