斗帳

[とちょう] [totyou]

斗帳

读成： とちょう

中文： 佛龛帘子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

斗帳的概念说明：

用日语解释：	斗帳[トチョウ] 斗張という,神仏の厨子の上に垂れるとばり
用中文解释：	佛龛帘子 悬挂在佛龛上的帐幕,称为佛龛帘子

---

斗帳

读成： とちょう

中文： 幔帐，斗帐
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

斗帳的概念说明：

用日语解释：	斗帳[トチョウ] 斗帳という,帳台の四隅を囲むとばり
用中文解释：	斗帐;幔帐 围在寝榻四周的帷幕,称为斗帐