何所までも
日
[どこまでも]
[dokomademo]
何所までも
读成：どこまでも
中文：始终
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
中文：直到最后
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
何所までも的概念说明：
| 用日语解释： | 飽く迄も[アクマデモ] あくまでも |
| 用中文解释： | 彻底 彻底 |
| 用英语解释： | persistently in a persistent manner |
何所までも
读成：どこまでも
中文：无边无际，连续不断
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係
何所までも的概念说明：
| 用日语解释： | どこまでも[ドコマデモ] 一か所に止まることなく続くさま |
| 用中文解释： | 连续不断 不停留在一个地方而持续的情形 |
彼らの所はやはりもとのありさまで，何の変化もない．
他们那儿还是原样子，没有什么变化。
今まで、すべて自分一人で考えて、相談する人は誰もいなかった。
我至今所有的事情都是自己一个人思考，没有跟任何人商量。 -
今まで、すべて自分一人で行なってきて、相談する人は誰もいなかった。
我至今都是自己一个人进行所有的事情，没有任何商量的人。 -