何やら
日
[なにやら]
[naniyara]
何やら
读成：なにやら
中文：某些，什么
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：总觉得，不知是什么
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
何やら的概念说明：
| 用日语解释： | 何となく[ナントナク] 確実ではないがなんとなく知るさま |
| 用中文解释： | 总觉得;不知为什么 不是很确切但好像知道什么 |
大道商人が何やら薬を売っていた。
路边摊在卖一些药。
遠くで何やら泣き声が聞こえるぞ。
好像能从远处听到哭声啊。 -
彼女は一日じゅう戸口のところに立っておしゃべりをするか何やら悪態をつくかしている．
她整天站在门口除了海说就是海骂。 - 白水社 中国語辞典