日本語訳私語
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 巷談[コウダン] うわさ |
用中文解释: | 街谈巷议 流言 |
用英语解释: | cock-and-bull story a rumor |
日本語訳囁く
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 私語する[シゴ・スル] ひそひそ話をする |
用中文解释: | 私语 窃窃私语 |
日本語訳耳相談,耳談合
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 耳相談[ミミソウダン] 耳打ちして相談すること |
日本語訳ささめく
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ささめく[ササメ・ク] ひそひそ話す |
用英语解释: | whisper to whisper |
她在他耳边低声私语着什么。
彼女は彼の耳に何かをささやいた。 -