付場
日
[つきば]
[tukiba]
付場
读成：つけば
中文：产卵地
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文：河里的鱼产卵的场所
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
付場的概念说明：
| 用日语解释： | 付け場[ツケバ] 川魚が卵を産む場所 |
付場
读成：つきば
中文：码头，港口
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：停泊处
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
付場的概念说明：
| 用日语解释： | 着き場[ツキバ] 船などの発着所 |
付場
读成：つきば
中文：河鱼产卵的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
付場的概念说明：
| 用日语解释： | 付き場[ツキバ] 川魚の産卵する所 |
| 用中文解释： | (河里的)鱼产卵的地方 河鱼产卵的地方 |
送信側手段(20)から送信される締付情報に関する信号に、締付トルク測定ユニット(30)の機器識別番号や時刻、締付場所の位置情報等を含めることで、受信側にて締付情報の表示や管理等に役立てることができる。
通过在与从发送侧单元 20发送的紧固信息有关的信号中包含紧固扭矩测量部件30的设备识别序号和时刻、紧固地点的位置信息等，从而在接收侧能够对紧固信息的显示和管理等有帮助。