人よせする

[ひとよせする] [hitoyosesuru]

人よせする

读成： ひとよせする

中文： 招揽顾客，吸引人
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

人よせする的概念说明：

用日语解释：	人寄せする[ヒトヨセ・スル] (鳴り物や口上などで)人を寄せ集める
用中文解释：	吸引人;招揽顾客 (通过响器或叫卖等)招揽人

他人の名に事寄せて事を処理する．

托名办事 - 白水社 中国語辞典

衣食などの面で他人と比較して相手を越えようとするのはよせ．

别在吃穿等方面跟别人攀比。 - 白水社 中国語辞典

1人の祈禱師がちょうど神殿で狂ったように踊り回り，盛宴を享受するようトラの神を招き寄せている．

一个巫师正在神堂中疯狂地跳舞，招请虎神前来享受盛宴。 - 白水社 中国語辞典