日本語訳物の勢い
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 物の勢い[モノノイキオイ] 物事の勢い |
事物的发展,总是由量变到质变,由渐变到突变。
事物の発展は,常に量的変化から質的変化へと転じ,漸次変化から激変へと転ずる. - 白水社 中国語辞典
事物的发展,总是由量变到质变,由渐变到突变。
物事の発展は,必ず量的変化から質的変化に至り,漸進的変化から突然の変化に至る. - 白水社 中国語辞典
我们认定,矛盾存在于一切事物的发展过程中。
我々は,矛盾は一切の事物の発展過程に存在することをはっきり認める. - 白水社 中国語辞典