日本語訳止，止し対訳の関係完全同義関係
把饭减到了一半。
ご飯は半分にした。 -
那部电视剧看了一半。
そのドラマは途中まで見ました。 -
我刚写了一半儿。
私はようやく半分書いた． - 白水社 中国語辞典
止し 止 半焼 说了一半 为止 半
