乱痴気騒ぎ

[らんちきさわぎ] [rantikisawagi]

乱痴気騒ぎ

读成： らんちきさわぎ

中文： 大声喧闹，大声嘈杂，狂欢作乐
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

乱痴気騒ぎ的概念说明：

用日语解释：	乱痴気騒ぎ[ランチキサワギ] むちゃくちゃな大騒ぎ
用中文解释：	大声喧闹;大声嘈杂;狂欢作乐 乱哄哄地大吵大闹

---

乱痴気騒ぎ

读成： らんちきさわぎ

中文： 争风吃醋，大声喧闹，大吵大闹
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

乱痴気騒ぎ的概念说明：

用日语解释：	乱痴気騒ぎ[ランチキサワギ] 男女間の嫉妬が原因で起こる喧嘩
用中文解释：	争风吃醋;大声喧闹 男女之间由于嫉妒的原因而引起的吵闹