读成:おとごぜん
中文:小女儿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 末女[マツジョ] 末の娘 |
用中文解释: | 最幼的女儿;老闺女;小女儿 最小的女儿 |
读成:おとごぜん
中文:丑女人
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文
中文:容貌丑的女人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 醜女[シュウジョ] 容貌の醜い女 |
用中文解释: | 面貌丑的女人 容貌丑的女人 |
读成:おとごぜん
中文:年轻可爱的女子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 乙御前[オトゴゼン] 若くてかわいい女 |
读成:おとごぜん
中文:仿面貌丑陋女人的面具
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 乙御前[オトゴゼン] 乙御前という狂言面 |